item1

ARTUR CHMIELEWSKI

ÜBERSETZER & DOLMETSCHER FÜR POLNISCH

Gleimstr. 24, 10437 Berlin
mail
www.translator-pl.de
+49 (0) 30 27 57 36 01
+49 (0) 160 157 27 35

ZUR PERSON

Artur Chmielewski

Magister Artium in Anglistik, Amerikanistik,
Französisch, Politikwissenschaft
Humboldt-Universität zu Berlin

Staatlich geprüfter und für die Berliner Gerichte
und Notare ermächtigter Übersetzer für Polnisch

Sprachen: Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

ÜBER 15

JAHRE ERFAHRUNG

ÜBER 5 MLN

ÜBERSETZTE WÖRTER

ÜBER 6000

ERFOLGREICHE PROJEKTE

ÜBER 800

ZUFRIEDENE KUNDEN

LEISTUNGEN

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnisse, Diplome und sämtliche Dokumente, die Sie zur Vorlage bei einer Behörde benötigen.

Ausgangssprachen:
Deutsch, Polnisch

Zielsprachen:
Deutsch, Polnisch

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN

Technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Software-Lokalisierung etc. (SDL Trados Studio 2017, memoQ, Across)

Ausgangssprachen:
Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch

Zielsprachen:
Deutsch, Polnisch

MEDIZINTECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN

Anleitungen und Handbücher für medizinische Geräte und Software (SDL Trados Studio 2017, memoQ, Across)

Ausgangssprachen:
Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch

Zielsprachen:
Deutsch, Polnisch

DOLMETSCH- LEISTUNGEN

Verhandlungsdolmetschen, Begleitdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Dolmetschen im Gesundheitswesen

Ausgangssprachen:
Deutsch, Polnisch

Zielsprachen:
Deutsch, Polnisch

ABLAUF

  1. Sie schicken mir Ihre Texte per E-Mail zu.
  2. Ich mache Ihnen ein Angebot.
  3. Sie erteilen mir den Auftrag.
  4. Ich führe Ihren Auftrag aus...
  5. ...und liefere alles zum gewünschten Termin.

KONTAKT

Kontaktdaten

  • Gleimstraße 24, 10437 Berlin
  • +49 (0) 30 27 57 36 01
  • +49 (0) 160 157 27 35
  • mailik2
  • www.translator-pl.de
  • Termine nach tel. Vereinbarung
  • Anfahrt: U2 / S41, S42, S8, S9, S85, S46, S85 / M1 Schönhauser Allee